¿Hay una app en español para registrar series, peso y repeticiones?

Sí. Modo PR está hecha en español desde el primer día, no traducida: anotas el peso y las repeticiones de cada serie, en kilos o en libras y con coma decimal, y antes de empezar ves lo que hiciste la última vez. Es gratis y se abre en el navegador del celular.

Actualizado el

Así se ve tu siguiente serie

Antes de levantar, la app te dice qué hiciste la última vez y qué toca hoy. En texto, tal como sale en la pantalla:

Serie 1 de 3 · intenta hoy

62,5kg×8+2,5 kg

RIR 2 — deja 2 repeticiones en el tanque

La última vez· sem 3· 24 sept· kg60×8 · 60×8 · 60×8

Un ejemplo con números inventados: el primer día de un ciclo nuevo. El «+2,5 kg» es lo que sube el objetivo respecto al peso más alto de la última vez.

Las palabras de la app

Serie
Cada vez que levantas sin parar. La app las cuenta por ti: «Serie 1 de 3».
Repeticiones
Las veces que mueves el peso en una serie. «60×8» son 60 kilos, ocho veces.
RIR
Lo que te queda en el tanque al parar. «RIR 2 — deja 2 repeticiones en el tanque»: paras cuando aún podías hacer dos más.
Récord
Más peso que nunca en ese ejercicio, o el mismo peso con más repeticiones. La primera vez no cuenta: es tu punto de partida.
Kilos o libras
Se elige con un toque en cada serie, y las cifras se muestran con coma: 57,5.

Así se ve en el teléfono

Captura real de la app: el ejercicio, el músculo, el objetivo y el botón de registrar, todo en español y con el peso en kilos.

La pantalla de entreno de Modo PR: Peso Muerto Rumano, serie 1 de 3 con objetivo de 8 a 10 repeticiones y RIR 3; anotados 40 kilos, 10 repeticiones y RIR real 2, y el botón Registrar serie 1.

Lo que no hace

No se conecta a relojes
No lee ni escribe en Salud de Apple, Google Fit ni relojes deportivos: las series se anotan en el teléfono.
No está en App Store ni en Google Play
Para usarla no pasas por una tienda: entras a modopr.com y, si la quieres a un toque, la agregas a la pantalla de inicio desde el navegador.
Empezar gratis

Sin tarjeta y sin tienda.

¿Sin App Store? Así funciona sin descargar nada y así se pone en el iPhone.